Jump to content

Upin & Ipin

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Laksamana Upin & Ipin)

Upin & Ipin
Current logo, used since 2018.
Genre
Created byHj. Burhanuddin Radzi
Hjh. Ainon Ariff
Directed by
  • Nizam Razak (seasons 1–3)
  • Usamah Zaid Yasin[a] (season 4)
  • Mohd Nazmi Mohd Yatm (season 5)
  • Mohd Faiz Hanafiah (season 5)
  • Adam Amiruddin (season 6–9)
  • Hazimin Hamdan (season 10–12)
  • Khairul Aimran Ibrahim (season 13–present)
  • Putranda Pahlevi Ruslan (season 14)
  • Mohd Imran Adzman (season 15–present)
Voices ofNur Fathiah Diaz
Asyiela Putri Azhar
Hjh. Ainon Ariff
Ida Shaheera Azhar
Ida Rahayu Yusoff
Mohd Shafiq Mohd Isa
Tang Ying Sowk
Opening theme"Upin & Ipin" theme tune (season 1–3, 5–8)
"Sahabat Selamanya" by Padi[1]
(Season 4)
"Gembira Bermain" (since Season 9)
Country of originMalaysia
Original languagesMalay
English (International release)
No. of seasons18
No. of episodes648 (list of episodes)
Production
ProducersHaji Burhanuddin Md Radzi
Hajjah Ainon Arif
Running time4-5 minutes per episode (season 1–2)
7 minutes per episode (season 3–5)
6–7 minutes per episode (season 6–present)
Production companyLes' Copaque Production
Original release
NetworkTV9[b]
Astro Ceria
Astro Prima
TV2
Release14 September 2007 (2007-09-14) –
present

Upin & Ipin (Jawi: اوڤين دان ايڤين‎) is a Malaysian animated television series created by Burhanuddin Md Radzi and his wife, Ainon Ariff and is produced by Les' Copaque Production, based in Shah Alam, Selangor. The series made its premiere on TV9 for 11 seasons and on Astro Ceria, Astro Prima and TV2 from season 12 onwards. It also made its premiere in Indonesia on MNCTV (formerly TPI) from 2007 to 2023. From September 2024 this animation on Indonesian airing moved now on Trans TV until present and also available for online streaming on both Disney+ and Netflix.

The series follows Upin and Ipin, five-year-old twin brothers who are characterised by their abundance of energy, imagination and curiosity about the world. Both twins, who lost their parents while they are still a baby, live with their older sister, Ros and grandmother, whom they call Opah, at the fictional Kampung Durian Runtuh. Overarching themes include the focus on family, growing up, and Malaysian culture.

Originally a side project for the blockbuster animated film Geng: The Adventure Begins, Upin & Ipin was introduced on TV9 on 14 September 2007 as a six episode Ramadan and Eid-ul-Fitr special, to teach children the significance of the Islamic holy month of Ramadan and Shawwal. A second season, also centered on Ramadan, aired in 2008. As of 2024, Upin & Ipin is the longest-running Malaysian animated series, currently in its 17th year of production, and is currently in its 18th season.

Upin & Ipin has received consistently high viewership in Malaysia on both broadcast television and video-on-demand services. It has influenced the development of merchandise, film adaptations and a stage show featuring its characters. The program has been recognised by The Malaysia Book of Records (MBOR) thrice and has won numerous awards, including the 2007 Kuala Lumpur International Film Festival 2007 for Best Animation and the 26th Anugerah Bintang Popular Berita Harian for Most Popular Local Animation Character. It has been praised by television critics for depicting a modern everyday family life.

Characters

[edit]
Main article: List of Upin & Ipin characters

Upin and Ipin, the titular characters,[2][3] are five-year-old twin brothers who are curious and energetic.[4] They live with their 17-year-old older sister, Ros and their 68-year-old grandmother Uda, (whom they call Opah) in a village called Kampung Durian Runtuh. Their parents died during their infancy. Upin and Ipin studied in the village's kindergarten, Tadika Mesra with a group of classmates, including the adorable and right-thinking Mei Mei, the poetic joker Jarjit Singh, the clumsy and short-tempered Ehsan, the easygoing and sarcastic Fizi, and the entrepreneurial and meticulous Mail.

The headman of Kampung Durian Runtuh is 72-year-old Isnin bin Khamis, better known as Tok Dalang Ranggi, the Wayang Kulit champion. Tok Dalang owns a cluster of rambutan trees for commercial purposes. He has a grandson named Badrol who first appears in Geng: Pengembaraan Bermula, and a rooster named Rembo. Among the village's other notable residents are Muthu, owner of the village's only food stall who lives with his animal whisperer son Rajoo and family pet cattle Sapy; Salleh (Sally), a feminine-apparent who owns a mobile library, a radio announcer, and also an online seller and Ah Tong, a strident-voiced vegetable farmer.

Additionally, new characters were introduced in later seasons: an Indonesian girl named Susanti who moved to Kampung Durian Runtuh with her family in season 3. There are also fainter Ijat, Dzul, Devi, and an unmentioned and rarely appearing girl student named Nurul. The titular characters are voiced by Nur Fatihah Diaz for the first three seasons,[5] and from season 4 onwards, both twins are voiced by Asyiela Putri,[6][7] while supporting and additional characters are voiced by the series' production staff and are referred by their first names.

Episodes

[edit]
Main article: List of Upin & Ipin episodes

The first season premiered in Malaysia on TV9 on 14 September 2007, with 6 episodes aired during Ramadan and Eid ul-Fitr. The second season, with following 12 episodes began airing on 5 September 2008, also during Ramadan and Eid-ul-Fitr. From the third season onwards, Upin & Ipin produced as a year-long production seasons, with 42 episodes lasting up to seven minutes.

SeriesEpisodesOriginally aired
First airedLast airedNetwork
1614 September 2007 (2007-09-14)13 October 2007 (2007-10-13)TV9
2125 September 2008 (2008-09-05)6 October 2008 (2008-10-06)
3422 February 2009 (2009-02-02)30 December 2009 (2009-12-30)
44215 March 2010 (2010-03-15)29 December 2010 (2010-12-29)
54212 March 2011 (2011-03-12)31 December 2011 (2011-12-31)
64218 March 2012 (2012-03-18)30 December 2012 (2012-12-30)
7429 March 2013 (2013-03-09)28 December 2013 (2013-12-28)
84230 May 2014 (2014-05-30)25 December 2014 (2014-12-25)
94220 March 2015 (2015-03-20)1 January 2016 (2016-01-01)
10429 April 2016 (2016-04-09)31 December 2016 (2016-12-31)
114225 March 2017 (2017-03-25)30 December 2017 (2017-12-30)
124223 May 2018 (2018-05-23)5 January 2019 (2019-01-05)MNCTV
Astro Prima
Astro Ceria
134220 April 2019 (2019-04-20)26 December 2019 (2019-12-26)
14421 May 2020 (2020-05-01)15 March 2021 (2021-03-15)
154213 April 2021 (2021-04-13)29 March 2022 (2022-03-29)
16423 April 2022 (2022-04-03)3 April 2023 (2023-04-03)
174217 April 2023 (2023-04-17)15 March 2024 (2024-03-15)
18915 March 2024 (2024-03-15)presentAstro Prima

Adaptations and spinoffs

[edit]

Films

[edit]

Geng: The Adventure Begins, an accompanying film to the Upin & Ipin series, was released on 12 February 2009 to popular success.[8] Following the release of Geng, Les' Copaque announced the subsequent Upin & Ipin films, named Upin & Ipin: Angkasa in mid-2009. But, the film was cancelled and replaced with Laksamana Upin & Ipin,[9] which later abandoned due to unexpected financial and schedule situation which occurred in 2011.

The second Upin & Ipin film, titled Upin & Ipin: Jeng Jeng Jeng! was released on 24 November 2016 and co-produced by Les' Copaque Production and KRU Studios.[10][11] This was then followed by the third film, Upin & Ipin: The Lone Gibbon Kris, released on 21 March 2019.[12][13]

Spinoff series

[edit]

A spinoff series, Upin & Ipin Iqra'[c] centered on reciting al-Quran. In the series, Upin and Ipin with their friends learning Quran with their religious teacher, Ustaz Sheikh Abdulkarim Omar al-Makki. It premiered on Astro Ceria in Malaysia and MNCTV in Indonesia starting 4 January 2019.

Another spinoff series, Upin & Ipin: The Helping Heroes, began premiered on Les' Copaque YouTube channel on 22 May 2020.[14][15] The series also premiered on Netflix starting 10 November 2023.[16]

Reception

[edit]

Influence and legacy

[edit]
UNICEF Malaysia Team with Upin & Ipin.

Since its debut in 2007, Upin & Ipin has wielded its influence in countries of the Malay archipelago,[17] notably in Malaysia and Indonesia which share linguistic and cultural similarities.[18] Its first season landed its first award, for Best Animation in KLIFF 2007.[19]

In December 2010, the Upin & Ipin franchise had garnered income about RM12 million in 2009 and 2010, mostly the sales of Upin & Ipin series to the international broadcasters.[20][21]

Facebook announced in Memology study results that the Upin & Ipin page was the most popular fictional character page on Facebook worldwide throughout 2011.[22][23] In 2012, Upin & Ipin was the most searched keyword by Malaysian Google users in the TV Show category according to Google Zeitgeist.[24] As of 2013, Upin & Ipin's official Facebook page has reached 7 million fans.

In 2013, Upin & Ipin is appointed as the UNICEF Malaysia's National Ambassadors.[25][26][27]

The Ultra Series crossover special was received positively on it airing in 2014. As a response, the crossover character in the special, Ultraman Ribut (ウルトラマンリブット, Urutoraman Ributto) was officially recognized as a canon character by Tsuburaya Productions,[28] later making its live-action debut in the web series Ultra Galaxy Fight in 2019.

In India it started to air in Hindi on Hungama in May 2018.

Viewership

[edit]

Upin & Ipin has received consistently high viewership on TV9 in Malaysia, becoming the most watched children's program across all channels on broadcast television in 2007 and 2008.[29]

While season two was on air on Ramadan 2008, it was reportedly watched by 1.5 million viewers on TV9,[30] making it the second most-watched animated series on all of Malaysian television, right behind Doraemon (1.6 mil), yet ahead of SpongeBob SquarePants (800,000).[31] The popularity of Upin & Ipin could have attributed to the commercial success of Malaysia's first CGI-animated feature film, Geng: The Adventure Begins (2009), which featured the twin characters Upin and Ipin, propelling it into the RM 6.31 million mark throughout its seven-week run in Malaysian cinemas as one of the highest-grossing Malay-language films in history.[31]

As the third season reaches its conclusion in late 2009, TV9 reports that Upin & Ipin was viewed by 1.6 million, making it the second most-viewed programme on the channel, just behind the free TV premiere of Geng which was watched by 2.45 million (scoring TVR 12.8).[32]

Popularity in Indonesia

[edit]
See also: Indonesia–Malaysia relations

Indonesia has been the most obvious export market for Upin & Ipin. In 2009, MNCTV which airs the series in the country reported a TVR of 10.5.[33] Upin & Ipin has also been praised by the Indonesian press; for instance, Fadil Abidin for Analisa who remarked on the vastness of moral content and Islamic values, such as respect for those of different ethnic or religious backgrounds, in a communal setting consisting not only of Malays, Chinese and Indian Malaysians, but also Indonesians.[34]

In March 2010, as the Balinese Hindu community prepare for Nyepi, images of ogoh-ogoh (demonic effigies used for the famed ngrupuk ritual on the eve of Nyepi) which largely resemble Upin & Ipin were exposed on Indonesian media. The effigy reportedly cost 4 million rupiah.[35]

Awards and nominations

[edit]
List of awards and nominations received by Upin & Ipin
Year Awards Category Recipient and nominee(s) Result Ref.
2007 2007 Kuala Lumpur International Film Festival Best Animation Upin & Ipin Won [36][19]
2009 2009 Shout Awards! Best On-Screen Chemistry Won [37]
2010 World Brand Congress 2010 Brand Leadership Award Won [38]
2010 BrandLaureate Awards Best Brand in Animation Won [38]
2010 ICT NEF-Awani Awards ICT NEF-Awani Tun Dr. Mahathir Mohamad Special Awards Won [38]
Indonesia Lolipop Award XY Kids! 2010 Favourite Animation Won [38]
2011 The Malaysia Book of Records Most Successful Animation Won [38]
TV3 My Kids Awards 2011 Best Cute Animation Character Won [38]
Most Awesome TV Program Won
Anugerah Karyawan Animasi Malaysia 2011 Animation Achievement Special Award Won [38]
2013 26th Anugerah Bintang Popular Berita Harian Most Popular Local Animated Character Won [39]
2015 Mom & Kids Awards 2015 Favourite Cartoon Character Won [40]
Favourite Animation Won
2016 Mom & Kids Awards 2016 Won [41]
2017 Mom & Kids Awards 2017 Won [42]
2018 Mom & Kids Awards 2018 Won [43]
2018 Southeast Asian Prix Jeunesse Award International Youth Award Won [44]
2019 2019 Golden Wing Awards Best Animation Won [45]
2019 PROFIMA Awards Best TV Animation Won [38]
2020 The Malaysia Book of Records First Malaysian YouTube channel reaches 10 million subscribers Won [46]
2021 34th Anugerah Bintang Popular Berita Harian Popular Animated Character Nominated [47]
2021 Child Friendly Broadcasting Awards Best Foreign Animation Program Won [48]
2023 TikTok Malaysia Awards 2023 Most Popular Animated Accounts of the Year Won [49]

Other media

[edit]

Merchandise

[edit]

A collection of merchandise, featuring the Upin & Ipin characters were sold,[50] including clothes and plush toys.

Stage show

[edit]

A live stage show based on the series, titled Upin & Ipin the Musical took place from 14 April to 6 May 2012 at the Istana Budaya, Kuala Lumpur. The stage show was starring two pairs of different child actors.[51][52][53][54]

A second stage show, Upin & Ipin – Pin Pin Pom! was first staged at the Plenary Hall, Kuala Lumpur Convention Centre on 3 and 4 September 2022.[55] It also toured at the Singapore Indoor Stadium on 18 and 19 December 2022 and co-organised by Les' Copaque and Biz Trends Media.[56][57][58]

Theme parks

[edit]

In March 2011, Les' Copaque planned to built a theme park based on Upin & Ipin series with the cost of RM200 million in Perak.[59][60] The company also planned to opened the Upin & Ipin theme parks in China.[61][62][63] In 2023, the company announced that the construction of Upin & Ipin theme park likely to start by the late 2023 with a RM700 million budget and expected to opened either by 2026 and 2027.[64]

Eateries

[edit]

A restaurant chain, utilising the series' concept, known as Kedai Makan Upin & Ipin is established with its first branch opened at Section 7, Shah Alam in July 2012 and specializing on Malaysian cuisine. The restaurant is also operated in certain parts of Peninsular Malaysia.[65][66]

In September 2023, Les' Copaque in collaboration with TMG Ventures to launched a family restaurant chain featuring Upin & Ipin characters.[67][68] Also in September 2023, Les' Copaque also collaborated with ZING Eat to launch the virtual food stall, known as the Upin & Ipin Virtual Dining Experience.[69]

Comics

[edit]

Since December 2009, Upin & Ipin have been adapted into a monthly comic magazine series, titled Majalah Komik Upin & Ipin to be circulated all over Malaysia, published by Nyla Sdn Bhd.[70] Targeted at young readers, the magazine features screenshot comics of the Upin & Ipin TV series and the Geng: Pengembaraan Bermula film, voice actor and production crew profiles, and learning and activity sections. An English version of the comic was launched on 1 May 2011 for international markets.[71][72]

Video games

[edit]

A video game based on the series was developed by LC Game Development Inc. (LCGDI), an online game development division of Les' Copaque Production. LCGDI have developed two online games iOS users, namely Pocket Ipin (2010), Pocket Upin (2012), Upin & Ipin Dash (2012) and Upin & Ipin: Pintar Berdoa (2015) for the Android users.[73][74]

LCGDI in collaboration with Indonesian video game developer, The WALi Games to co-developed Upin & Ipin KipiBlocks.[75][76] Modelled after Candy Crush Saga, the Upin & Ipin KipiBlocks allows users need to arrange three of the same animated characters by moving only one block, and complete as many as possible in the set time.[77]

A paid console game based on Upin & Ipin is in development and expected to launched in September 2024.[78][79][80]

Other

[edit]

The series' fan club, known as Kelab Upin & Ipin (Upin & Ipin Club) began active since 2009 and launched at the Hari Kelab Upin & Ipin at Zoo Negara on 12 June 2010.[81] A children's show, also titled Kelab Upin & Ipin premiered on 4 June 2011 on TV9.[82]

A three-day outdoor event, featuring its characters, Karnival Upin & Ipin was held since 2010 to promote the series,[83][84][85] with the recent carnival was held at the Melaka International Trade Centre from 15 to 17 December 2023.[86]

On 26 November 2016, a specialty channel called Upin & Ipin Bersama Kawan-Kawan began broadcasting on Astro First throughout December 2016 in partnership between Astro and Les' Copaque.[87][88] The channel airs a compilation of Upin & Ipin episodes and other Les' Copaque shows like Pada Zaman Dahulu, DaDuDiDo and Kembara Warisan Detektif Upin & Ipin.[89][90]

A limited edition gold coin featuring designs of Upin & Ipin were released by Malaysian jewellery company, Habib Jewels in collaboration with Les' Copaque in August 2020. The 0.2 gram gold coin was launched in conjunction with the Habib's Merdeka Exhibition that held on 27 August to 6 September 2020.[91][92][93]

Notes

[edit]
  1. ^ Usamah Zaid was credited as assistant director for seasons 1–3.
  2. ^ TV9 holds the broadcasting rights to the series for 11 seasons until 2017, when it moved to Indonesian TV channel, MNCTV for the next seasons.
  3. ^ Originally titled Upin & Ipin Mengaji.

References

[edit]
  1. ^ "Bikin Lagu Upin & Ipin, PADI Tak Takut Ditentang". Kompas (in Indonesian). Kompas Cyber Media. 29 September 2010. Retrieved 20 August 2018.
  2. ^ Ida Latif (10 March 2016). "10 Sebab Kenapa Upin & Ipin Kekal Menjadi Animasi Popular Di Malaysia". The Vocket. Retrieved 4 November 2021.
  3. ^ Muhammad Ridhwan Roslan (23 March 2022). "The Adorable Twins - Upin & Ipin". Astro Gempak. Retrieved 15 November 2022.
  4. ^ Writers: Muhd Anas Abd Aziz, Ehsan Azharuddin (14 September 2007). "Esok Puasa". Upin & Ipin. Season 1. TV9.
  5. ^ Abdul Aziz Itar (15 April 2009). "Upin & Ipin popularkan Nur Fathiah". Utusan Malaysia. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 29 July 2018.
  6. ^ Mya Amri (5 December 2016). "Sering Diminta Rakan Buat Suara Upin Ipin, Asyiela Putri Tak Kisah". Astro Gempak. Archived from the original on 3 July 2022. Retrieved 11 January 2019.
  7. ^ "Kenali pemilik suara Upin dan Ipin". Sinar Harian. 20 March 2019. Retrieved 29 July 2019.
  8. ^ Yam Phui Yee (18 February 2009). "Daring adventures". R.AGE. The Star Online. Archived from the original on 19 February 2009. Retrieved 21 February 2009.
  9. ^ "Tuah Kembar Botak Cetuskan 'Laksamana Upin & Ipin'". mStar Online. 28 May 2010. Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 22 August 2010.
  10. ^ Aqmar Mustaza (5 November 2016). "Upin Ipin Jeng Jeng Jeng bakal tembusi pasaran luar". Sinar Harian. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 1 December 2016.
  11. ^ "Jeng Jeng Jeng! New Upin & Ipin film scores RM500K on first day of screening [VIDEO]". NST Online. New Straits Times. 25 November 2016. Archived from the original on 28 May 2022. Retrieved 6 December 2016.
  12. ^ Mumtaj Begum (21 January 2019). "New 'Upin & Ipin' movie is most expensive Malaysian film ever". Star2. The Star Online. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 26 July 2019.
  13. ^ Dennis Chua (7 March 2019). "'Upin & Ipin' go trilingual in newest adventure". New Straits Times. Retrieved 12 August 2019.
  14. ^ Nisa Irina (22 May 2020). "Les' Copaque releases new series, "Upin & Ipin: The Helping Heroes"". Cinema Online. Retrieved 5 November 2020.
  15. ^ "Les' Copaque Melancarkan Siri Animasi Terbaharu Bertajuk Upin & Ipin: The Helping Heroes". Sembang Filem. 1 June 2020. Retrieved 5 November 2020.
  16. ^ Fahim Zahar (26 October 2023). "Upin & Ipin: The Helping Heroes Akan Ke Netflix 10 November Ini". Aksiz. Retrieved 5 November 2023.
  17. ^ "Upin, Ipin make Malaysia proud". New Straits Times. 15 December 2012. Retrieved 5 November 2021.
  18. ^ Siti Zainab Sabihah Roslan (2 September 2010). "Betul.. Betul.. Betul..." New Straits Times. Retrieved 5 November 2021.
  19. ^ a b Budiey (3 December 2007). "Keputusan Pemenang KL International Film Festival KLIFF 07" (in Malay). Sensasi Selebriti. Retrieved 8 January 2010.
  20. ^ Feride Hikmet Atak (1 December 2010). "Upin Ipin: Les' Copaque kumpul RM12 Juta". mStar Online. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 16 December 2010.
  21. ^ "Upin & Ipin jana pendapatan RM12 juta". Berita Harian Singapura. 8 December 2010. p. 13. Retrieved 15 November 2019.
  22. ^ "Halaman Facebook Upin & Ipin Merupakan Salah Satu Halaman Popular Sepanjang 2011". Amanz. 8 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  23. ^ Salman Hamat (11 January 2012). "Upin & Ipin ke-5 di dunia". Harian Metro. Retrieved 5 November 2021.
  24. ^ "2012 Search Trends Malaysia – Most Searched TV Shows". Google Zeitgeist. Retrieved 5 November 2012.
  25. ^ "Upin & Ipin are now Unicef Malaysia's ambassadors for children". The Star Malaysia. The Star Online. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 14 August 2013.
  26. ^ "Upin & Ipin jadi Duta Unicef Malaysia". BERNAMA. 8 March 2013. Archived from the original on 4 November 2023. Retrieved 5 November 2018.
  27. ^ Natalia Santi (8 March 2013). "Upin dan Ipin Jadi Duta UNICEF Malaysia" (in Indonesian). Tempo. Retrieved 5 November 2018.
  28. ^ 年表 祝ウルトラマン50 乱入LIVE!怪獣大感謝祭 (in Japanese). NHK. Archived from the original on 28 July 2016. Retrieved 30 July 2016.
  29. ^ "Malaysia TV audience demand for Upin & Ipin". Parrot Analytics. Retrieved 25 November 2018.[permanent dead link]
  30. ^ Sy Mussaddad Mahdi (8 February 2009). "Apabila Upin dan Ipin masuk pawagam". Utusan Malaysia. Retrieved 16 March 2010.
  31. ^ a b Lee Wei Lian (15 November 2009). "Jobless four years ago, three young filmmakers shake up box office". The Malaysian Insider. Retrieved 9 January 2010.[dead link]
  32. ^ SYABAS LES' COPAQUE ([1].jpg poster), LCP Blog!, 24 December 2009. Accessed 16 March 2010.
  33. ^ Rating Upin & Ipin di Indonesia, LCP Blog!, 2 September 2009. Accessed 16 March 2010. LCP once mistook the figure as 10.5 million viewers.
  34. ^ Fadil Abidin. "Upin dan Ipin vs Acara Anak di Televisi Kita". Analisa. Retrieved 16 March 2010. sangat baik ditonton karena sarat edukasi dengan nuansa yang Islami, menghormati teman-teman lain yang berbeda suku dan agama sehingga tokoh-tokoh di dalamnya ada orang Melayu, China dan Tamil bahkan orang Indonesia.
  35. ^ Arry Anggadha (7 March 2010). "Upin dan Ipin Ramaikan Perayaan Nyepi". VIVAnews. Archived from the original on 17 June 2010. Retrieved 16 March 2010.
  36. ^ "Series Upin & Ipin Won in KLIFF 2007!!". Les' Copaque Production. 30 November 2007. Retrieved 8 January 2010.
  37. ^ Shamala Velu (21 July 2009). "Shout to the top". The Star Online. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 1 March 2010.
  38. ^ a b c d e f g h "Awards". Les' Copaque Production. Retrieved 6 November 2020.
  39. ^ Budiey (7 April 2013). "Senarai Pemenang Anugerah Bintang Popular Berita Harian 2012" (in Malay). Sensasi Selebriti. Retrieved 6 November 2018.
  40. ^ Nur Aqidah Azizi (23 December 2015). "Twin awards for Upin & Ipin in Jakarta". New Straits Times. Retrieved 6 November 2019.
  41. ^ Dewanto Kironoputro (19 December 2016). "Mom & Kids Awards 2016: Betul Betul Betul, Upin & Ipin Jadi Kartun Kesayangan Mom & Kids Awards" (in Indonesian). Okezone. Retrieved 6 November 2017.
  42. ^ Abdul Rahman Syaukani (14 December 2017). "Daftar Lengkap Pemenang Mom and Kids Awards 2017" (in Indonesian). Tabloid Bintang. Retrieved 6 November 2018.
  43. ^ Iwan Supriyatna; Sumarni (21 July 2018). "Berikut Daftar Lengkap Pemenang Mom and Kids Awards 2018" (in Indonesian). Suara. Retrieved 6 November 2018.
  44. ^ "Upin & Ipin Terima Anugerah Belia Antarabangsa" (in Malay). BERNAMA. 1 March 2018. Archived from the original on 6 November 2023. Retrieved 6 November 2018.
  45. ^ Zaidi Mohamad (16 November 2019). "Upin & Ipin menang di China" (in Malay). Berita Harian. Retrieved 6 November 2020.
  46. ^ Budiey (3 April 2023). "Betul, Betul, Betul! Upin & Ipin Membawa Lebih Banyak Kekacauan di Netflix" (in Malay). Sensasi Selebriti. Retrieved 6 November 2023. Upin dan Ipin memasuki MBR sekali lagi pada 2020 apabila ia menjadi halaman YouTube Malaysia pertama yang mencapai 10 juta pelanggan dan menerima Butang Main Berlian YouTube.
  47. ^ "Senarai Pencalonan ABPBH 34" (in Malay). My Infotaip. 12 September 2021. Retrieved 25 April 2022.
  48. ^ Heidi Hsia (3 December 2021). ""Upin & Ipin" wins award in Indonesia". Cinema Online. Retrieved 6 November 2022.
  49. ^ Aisyah Basaruddin (28 August 2023). "Anugerah TikTok: 15 tahun bersiaran, Upin & Ipin terus relevan" (in Malay). Sinar Harian. Retrieved 6 November 2023.
  50. ^ "U&I Original Merchandise". www.upindanipin.com.my. Archived from the original on 21 February 2010. Retrieved 8 January 2010.
  51. ^ Seri Nor Nadiah Koris (2 March 2012). "Upin and Ipin in first musical". New Straits Times. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 17 March 2012.
  52. ^ Ramlah Zainal (12 April 2012). "Upin - Ipin tanpa pelakon popular". Harian Metro. Retrieved 5 November 2021.
  53. ^ Ramlah Zainal (20 April 2012). "Cabaran reka set Upin - Ipin". Harian Metro. Retrieved 5 November 2021.
  54. ^ Wahiduzzaman (30 March 2012). "Kandungan 'Upin & Ipin The Musical' Masih Belum Memuaskan". mStar Online. Retrieved 5 November 2017.
  55. ^ Azmi Nordin (7 July 2022). "Teater Muzikal Upin & Ipin kembali selepas sedekad". Utusan Malaysia. Retrieved 3 December 2022.
  56. ^ Mohammad Al-Faizal Abdul Karim (27 December 2022). "Muzikal Upin & Ipin – Pin Pin Pom! jelajah Indonesia". Utusan Malaysia. Retrieved 20 November 2023.
  57. ^ Fatin Farhana Ariffin (21 December 2022). "Upin & Ipin cipta rekod baharu". Berita Harian. Retrieved 21 December 2022.
  58. ^ "Teater Muzikal Upin & Ipin - Pin Pin Pom! bakal dipentaskan di S'pura pada 18 Dis". Berita Mediacorp. 6 September 2022. Retrieved 3 December 2022.
  59. ^ "Les' Copaque bangun taman tema RM200 juta". Harian Metro. 30 March 2011. Retrieved 10 November 2021.
  60. ^ Mohd Zaky Zainuddin (6 May 2014). "Les' Copaque bangun Taman Tema Upin & Ipin". Berita Harian. Retrieved 10 November 2021.
  61. ^ Nurhayati Abllah (15 August 2017). "Upin & Ipin bakal miliki taman tema di China". Berita Harian. Retrieved 10 November 2021.
  62. ^ "Taman tema Upin & Ipin bakal dibuka di China". Harian Metro. 4 September 2017. Retrieved 10 November 2021.
  63. ^ Iskandar Shah Mohamed (27 October 2017). "Upin, Ipin bakal tembusi China". Harian Metro. Retrieved 10 November 2021.
  64. ^ Fatin Farhana Ariffin (5 September 2023). "Taman Tema Upin Ipin telan belanja RM700 juta". Berita Harian. Retrieved 10 December 2023.
  65. ^ Rohaniza Idris (4 May 2013). "Kedai makan Upin & Ipin". Berita Harian. Retrieved 10 November 2021.
  66. ^ Diana Yeoh (30 October 2012). "Have a bite to eat at Upin and Ipin". New Straits Times. Retrieved 10 November 2021.
  67. ^ Aphit J. (28 September 2023). "TMG Ventures Dan Les' Copaque Productions Berganding Bahu Wujudkan Restoran Bertema Upin-Ipin". Murai.my. Retrieved 9 December 2023.
  68. ^ John Peter Tan (3 October 2023). "New Family Restaurant Chain Modelled After Upin & Ipin". The Rakyat Post. Retrieved 9 December 2023. The famous Malaysian twins will have their own themed family restaurants across the country.
  69. ^ "ZING Eat and Les' Copaque Productions Collaborate to Launch "Upin & Ipin" Virtual Dining Experience". Malaysiakini. 26 September 2023. Retrieved 25 March 2024.
  70. ^ "Upin & Ipin: Majalah Komik Upin & Ipin dipasaran". Upin & Ipin. 11 December 2009. Retrieved 27 March 2010 – via Facebook.
  71. ^ "Komik Upin & Ipin dalam bahasa Inggeris". Harian Metro. 28 April 2011. Retrieved 13 November 2021.
  72. ^ Masriwanie Muhamading (28 April 2011). "'Upin and Ipin' now available in English". New Straits Times. Retrieved 13 November 2021.
  73. ^ "Les Copaque Memperlihatkan Permainan Upin dan Ipin Melalui Video Terbaru Mereka". Amanz. 28 March 2011. Retrieved 14 November 2016.
  74. ^ "Reviu Apps: Doa Upin & Ipin". Harian Metro. 29 April 2015. Retrieved 14 November 2020.
  75. ^ Anisa Luciana (30 November 2015). "Pengembang Game Indonesia Bikin Game Upin & Ipin KipiBlocks" (in Indonesian). Tempo.co. Retrieved 13 November 2018.
  76. ^ "Pengembang Indonesia buat game Upin & Ipin KipiBlocks" (in Indonesian). Antara News. 30 November 2015. Retrieved 13 November 2018.
  77. ^ "Permainan Upin & Ipin KipiBlock Diperkenalkan Untuk Android – Gaya Permainan Umpama Candy Crush". Amanz. 22 November 2015. Retrieved 13 November 2018.
  78. ^ "Upin & Ipin console games to be launched in September". Sinar Daily. 3 March 2024. Retrieved 25 March 2024.
  79. ^ Saiful Ridzaimi (26 February 2024). "An Upin & Ipin game will be launched on various consoles this September". TechNave. Retrieved 25 March 2024.
  80. ^ Effi Saharudin (25 February 2024). "Permainan Video Upin & Ipin Akan Hadir Ke Konsol September Ini". Amanz.my. Retrieved 25 March 2024.
  81. ^ "Sana-Sini". Harian Metro. 12 June 2010. Retrieved 10 November 2021.
  82. ^ "Kelab Upin & Ipin rangsang minda". Metro Ahad. 5 June 2011. Retrieved 10 November 2021.
  83. ^ "Karnival khas Upin & Ipin". Berita Harian. 3 December 2010. Retrieved 10 November 2021.
  84. ^ "3,000 pengunjung serbu Karnival Upin dan Ipin". Harian Metro. 6 December 2010. Retrieved 10 November 2021.
  85. ^ "Karnival Upin & Ipin di Melaka Wonderland". Berita Harian. 5 May 2011. Retrieved 10 November 2021.
  86. ^ Norafiqah Jamal (16 December 2023). "Karnival Upin dan Ipin sasar 300,000 pengunjung". Melaka Hari Ini. Retrieved 29 July 2024.
  87. ^ Budiey (17 November 2016). "Astro & Les' Copaque Lancar UPIN & IPIN BERSAMA KAWAN-KAWAN". Sensasi Selebriti. Retrieved 14 November 2021.
  88. ^ "Saluran khas 'Upin & Ipin Bersama Kawan-Kawan' di Astro First". Utusan Borneo. 24 November 2016. Retrieved 14 November 2021.
  89. ^ "Imbau kenangan bersama Upin & Ipin". Harian Metro. 2 December 2016. Retrieved 14 November 2021.
  90. ^ Syahirah Mokhtazar (29 November 2016). "Upin & Ipin watch-a-thon". New Straits Times. Retrieved 14 November 2021.
  91. ^ Fairul Asmaini Mohd Pilus (2 September 2020). "Syiling emas Upin, Ipin". Harian Metro. Retrieved 14 November 2020.
  92. ^ "Habib, Les' Copaque lancar syiling emas Upin dan Ipin". Astro Awani. 28 August 2020. Retrieved 14 November 2020.
  93. ^ M. Mageswari (2 September 2020). "Upin and Ipin etched in gold coins". The Star Online. Retrieved 15 November 2020.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Upin_%26_Ipin&oldid=1251208248"